Convertire i sottotitoli – Easy Subtitle Converter


I sottotitoli per i video sono disponibili in numerosi formati, è possibile quindi che si trovino i sottotitoli in un formato che non può essere utilizzato da un determinato lettore multimediale.

Easy Subtitle Converter è un programma gatuito che permette di convertire i sottotitoli da un formato all’altro.
L’applicazione supporta i formati MPL2, SubRipper, TMPlayer, MicroDVD e Dual per i file di origine mentre è in grado di creare i file di destinazione nei formati AdobeEncoreDVD, AdvancedSSA, AQTitle, Cavena, Cheetah, CPC600, DKSSubtitleFormat, Dual, DVDArchitectSubtitleScript, DVDJunior, DVDSubtitle, DVDSubtitleSystem, FABSubtitler, InscriberCG, JACOSub2, KaraokeLyricsLRC, KaraokeLyricsVKT, MACDVDStudioPro, MacSub, MicroDVD, MPL, MPL2, OVRScript, PinnacleImpression, PowerDivX, PowerPixel, QuickTimeText, RealTime, SAMI, Scantitle890, Sofni, SonicDVDCreator, SonicScenarist, SpruceDVDMaestro, SpruceSubtitleFile, StreamSubTextPlayer, StreamSubTextScript, SubCreator1x, SubRipper, SubSonic, SubViewer1, SubViewer2, TMPlayer, TTXT, TurboTitler, UleadDVDWorkshop2, UleadDVDWorkshop2a, ViPlay, WincapsTextTimecoded e ZeroG.

L’utilizzo dello strumento è molto semplice, utilizzando il pulsande Add Files è possibile aggiungere i file di origine, fatto questo bisogna specificare il formato di destinazione e iniziare l’operazione.